Во својата денешна колумна во весникот „Карар“, Таха Акјол го критикува новиот закон донесен од турскиот парламент, според кој Претседателството за верски прашања – Дијанет(ИВЗ на Турција) ќе има право да покрене судски забрани против преводите на Куранот (меали) ако ги смета за „спротивни на принципите на исламот“.
Тој го гледа ова како ограничување на слободата на мислата и изразувањето, потсетувајќи на минатите обиди за забрана на филозофијата и историјата на мезхебите на теолошките факултети. Авторот тврди дека таквата цензура го забавува развојот на исламската мисла и е во спротивност со богатата традиција на толкување на Куранот во историјата на исламот. Тој ја нагласува потребата од отворена научна дебата наместо репресивна државна интервенција.
Некои експерти и аналитичари го поддржуваат новиот закон, нагласувајќи дека Претседателството за верски прашања (Дианат) има обврска да ги заштити основните исламски принципи и да спречи дезинформации и злоупотреби преку преводите на светите текстови. Тие тврдат дека во услови на современиот свет, каде што се шири многу различни толкувања, е потребна одговорна контрола за да се зачува единството на верската заедница и да се спречат екстремистички интерпретации кои можат да доведат до поделби или радикализација.
Покрај тоа, според овие аналитичари, законската рамка не значи ограничување на научната дебата, туку заштита од преводи кои намерно или ненамерно ја искривуваат суштината на исламските учења.
