Обраќајќи му се на својот домаќин, кралот рече: „Не можам, а да не ги забележам промените на Источното крило во оваа пригода, господине претседателе. И ми е жал што морам да кажам дека ние Британците, се разбира, имавме свој мал обид за „развој на недвижнини“ во Белата куќа во 1814 година.“
King Charles III:
— Clash Report (@clashreport) April 29, 2026
On this occasion, I cannot help noticing the readjustments to the East Wing, Mr. President.
And I'm sorry to say that we British of course made our own small attempt at real estate redevelopment of the White House in 1814. pic.twitter.com/FUoN3ZWAsu
Иако изјавата предизвика смеа кај присутните, станува збор за шега со долга традиција во британското кралско семејство. Имено, оваа шега првпат ја изговорил неговиот татко, принцот Филип, уште во 1969 година за време на посетата на Белата куќа, кога се пошегувал со тогашниот американски претседател Ричард Никсон.
Вицот се однесува на историски настан од времето на војната меѓу САД и Велика Британија од 1812 година, кога британските трупи под команда на генералот Роберт Рос ја запалија Белата куќа, Капитолот и други јавни згради во Вашингтон на 24 август 1814 година. Овој чин беше одмазда за претходното американско палење на градот Јорк, сега Торонто, една година претходно.




