Американскиот државен секретар Марко Рубио ја потврди историската врска на Америка со Европа на Минхенската безбедносна конференција, изјавувајќи дека „ние припаѓаме заедно“, истовремено предупредувајќи дека сојузниците мора да преземат поголема одговорност за сопствената одбрана во променливиот глобален поредок.
Американскиот државен секретар Марко Рубио го отвори своето обраќање на Минхенската безбедносна конференција 2026, нагласувајќи го историското партнерство меѓу Европа и САД.
Rubio:
— Clash Report (@clashreport) February 14, 2026
For us Americans, our home may be in the Western Hemisphere—but we will always be a child of Europe. pic.twitter.com/oBWI0tOyPd
„За нас Американците, нашиот дом можеби е на западната хемисфера – но ние секогаш ќе бидеме дете на Европа“, рече Рубио, додавајќи дека трансатлантскиот сојуз еднаш „го спаси светот“ од заканите од минатото. „Ние припаѓаме заедно“.
Сепак, неговата порака комбинираше уверување со решителност. Иако наведуваше дека Вашингтон претпочита да дејствува „заедно со вас, нашите пријатели тука во Европа“, Рубио нагласи дека Соединетите Американски Држави се подготвени да дејствуваат сами доколку е потребно.
Rubio:
— Clash Report (@clashreport) February 14, 2026
We do not want our allies to be shackled by guilt and shame.
We want allies who are proud of their culture and their heritage... pic.twitter.com/H0d4GIlNSM
Посилна, самостојна Европа
Рубио јасно стави до знаење дека администрацијата на Трамп верува дека алијансата мора да еволуира.
„Сакаме сојузници кои можат да се бранат, за да нема противници кои ќе се чувствуваат склони да ја предизвикаат нашата колективна сила“, рече тој.
Тој го отфрли она што го опиша како став на управуван пад. „Ние немаме интерес да бидеме учтиви и уредни чувари на управуваниот пад на Западот“, изјави Рубио. Наместо тоа, тој повика на обнова, велејќи дека САД се стремат да „оживеат старо пријателство“.
Високиот американски дипломат додаде дека Вашингтон не сака европските сојузници да бидат „оковани од вина и срам“, туку „горди на својата култура и своето наследство“ и подготвени да ја бранат. Тој, исто така, ја нагласи важноста на граничната контрола, тврдејќи дека масовната миграција ја загрозува социјалната кохезија и суверенитетот ако не се управува со неа.
Rubio on Ukraine:
— Clash Report (@clashreport) February 14, 2026
We don’t know whether the Russians are serious about ending the war.
They say they are... pic.twitter.com/aqz5x3b67h
Украина: Тестирање на намерите на Москва
Во врска со Украина, Рубио рече дека Вашингтон ќе продолжи да ја истражува можноста за мировен договор, но останува несигурен за намерите на Русија.
„Не знаеме дали Русите се сериозни во врска со завршувањето на војната. Тие велат дека се“, рече тој за време на сесијата со прашања и одговори. „Она што не можеме да го одговориме – но ќе продолжиме да го тестираме – е исход со кој Украина може да живее и Русија може да го прифати. Тоа досега беше недостижно.“
Неговите забелешки доаѓаат во време кога американскиот претседател Доналд Трамп врши притисок и Киев и Москва да направат отстапки за да се постигне договор. Украинскиот претседател Володимир Зеленски, исто така присутен во Минхен, го постави прашањето дали рускиот претседател Владимир Путин навистина се стреми да го прекине конфликтот.
Rubio on China:
— Clash Report (@clashreport) February 14, 2026
It would be geopolitical malpractice not to engage in conversations with China.
Our national interests will often not align; theirs will not align with ours.
We expect China to act in its national interest, just as we expect every nation-state to act in its… pic.twitter.com/XUsJK0jC64
Кина и глобалната конкуренција
Рубио се осврна и на односите меѓу САД и Кина, тврдејќи дека ангажманот е стратешка неопходност.
„Би било геополитичка грешка да не се вклучиме во разговори со Кина“, рече тој, признавајќи дека националните интереси честопати ќе се судираат. „Целта на дипломатијата е да се снаоѓа во времињата кога нашите национални интереси доаѓаат во конфликт, секогаш стремејќи се тоа да го правиме на мирен начин“.
Во исто време, тој сигнализираше построг став за меѓународното право и глобалната стабилност, предупредувајќи дека актерите кои им се закануваат на граѓаните и ги кршат нормите не можат да се заштитат зад правни апстракции.
Rubio to Europeans:
— Clash Report (@clashreport) February 14, 2026
Yesterday is over. The future is inevitable, and our destiny together awaits. pic.twitter.com/RfBssSSv7C
Век на заедничка судбина?
Гледајќи напред, Рубио го претстави моментот како раскрсница за Западот.
„Вчерашниот ден заврши. Иднината е неизбежна, а нашата заедничка судбина нè очекува“, рече тој. „Америка го трасира патот кон нов век на просперитет – и уште еднаш, сакаме да го направиме тоа заедно со вас.“
Тој заврши со повторно потврдување на длабоките културни и духовни врски меѓу САД и Европа, нагласувајќи дека нивните судбини остануваат испреплетени.
Говорот сигнализираше рекалибриран трансатлантски пристап: партнерство, но со поостри очекувања; единство, но со обновени барања за суверенитет, отпорност и споделен товар.





